Polacy są przyzwyczajeni do tego, że akcent pada w ich ojczystym języku raczej na przedostatnią sylabę. A jaki jest akcent w języku włoskim? Tutaj niestety sprawa jest dużo bardziej skomplikowana, bo akcent może rozkładać się niemal na każdą sylabę. Jest to akcent ruchomy. Jednakże akcent w tym języku rozkłada się graficznie. Często akcent może padać na pierwsza literę, a w innym przypadku na ostatnią sylabę i jest o jak najbardziej normalne. Czasami także akcent pada, tak jak w polskim, na przedostatnią sylabę i tak jest w przypadku słów takich jak finestra lub sportello. Jeśli chcemy dowiedzieć się jak pada akcent w języku włoskim, powinniśmy zajrzeć do słownika. W każdym profesjonalnym słowniku akcent jest wypisany bardzo dokładnie. Co ciekawe, w języku włoskim akcent może zostać przypisany również tym słowom, które składają się tylko z jednej sylaby. Warto również mieć świadomość tego, że w języku włoskim istnieje wiele słów o identycznej pisowni, ale rozumianych różnie w zależności od akcentu.