W związku z tym, że znaczna liczba Polaków pracuje za naszą zachodnią granicą, to pojawiają się pytania związane z rozliczeniem podatku. Szczególnie dużo niejasności pojawia się, gdy planujemy wykonać to w naszym kraju. Warto wiedzieć, że wszelkie dochody (także, te uzyskane za granicą) mamy obowiązek udokumentować i rozliczyć. Tłumaczenie dokumentów podatkowych i dotyczących świadczeń socjalnych pomoże przygotować TKTRANSLATE (https://www.tktranslate.pl/niemcy-v1). Dokumenty urzędowe warto sporządzić w sposób prawidłowy i umieścić w nich odpowiednie i prawdziwe dane.
Rozliczenie w Polsce — czy jest możliwe?
Rozliczenie w Polsce podatku z Niemiec jest możliwe w przypadku, gdy osoba posiada status rezydenta podatkowego. Oznacza to, że zobowiązuje się do składania zeznań podatkowych w danym kraju. Wtedy zobowiązana jest dostarczyć PIT-36 i załącznik ZG do Urzędu Skarbowego. Ma wtedy obowiązek uwzględnić dochód uzyskany i w Polsce i w Niemczech. Załącznik ZG niezbędny jest do poświadczenia dochodu z zagranicy.
Zwolnienie z podatku w Polsce
Podatnik, który składa w Urzędzie Skarbowym PIT-36/ZG ma możliwość skorzystania ze zwolnienia z progresją. To rozwiązanie polega na tym, że dochód osiągnięty w Niemczech jest wyłączony z podstawy opodatkowania w Polsce. Polega to na tym, że wysokość dochodu uzyskanego za granicą jest brana pod uwagę wyłącznie podczas ustalania stawki podatku od pozostałych dochodów. Są one opodatkowane w Polsce według skali podatkowej.
Jeśli jednak podatnik zdecyduje się na rozliczenie podatku tylko w Niemczech, to powinien przygotować komplet niezbędnych dokumentów. Powinny być one poprawnie i czytelnie uzupełnione. Można skorzystać z pomocy biura tłumaczeń, by nie popełnić błędu. Warto pamiętać, że błędy w dokumentacji podatkowej mogą nas sporo kosztować. Właściwie przetłumaczone zeznania podatkowe to podstawa do rozliczania się za granicą. Jeśli nie znasz Niemieckiego, lepiej skorzystaj z profesjonalnej pomocy biura tłumaczeń. Oszczędzi Ci to wiele stresu i nerwów w Urzędzie Skarbowym w Polsce i w Niemczech.
