Angielskie czasowniki złożone (phrasal verbs), nazywane również czasownikami frazowymi, to czasowniki powstałe w połączeniu z przysłówkiem (about, back), przyimkiem (of, at, on) lub przysłówkiem i przyimkiem. Wiele z nich ma znaczenie idiomatyczne, czyli przenośne – inne od tego, jakie jest im przypisywane w sposób dosłowny. Przykładem może być czasownik złożony look down on, który wcale nie oznacza, że patrzymy na dół, ale że czymś lub kimś pogardzamy; patrzymy z góry. Istnieją czasowniki frazowe, których znaczenia możemy łatwo domyślić się z kontekstu.

Najczęściej stosowane formy

Jako czasowniki frazowe najczęściej występują te, które są po prostu popularne. Należy do nich: to be, break, come, get, give, go, look, make, put i inne równie często stosowane czasowniki. Z kolei najpowszechniej spotykane przyimki i przysłówki to in, on, off, at, by, back, under. Czasowniki złożone mogą wymagać dopełnienia lub występować bez niego. Jeśli je posiadają – wówczas można je umieścić za lub przed przysłówkiem bądź przyimkiem. Dobra znajomość phrasal verbs jest zazwyczaj wymagana u osób, które znają angielski na poziomie średniozaawansowanym.

Jak się ich uczyć?

Istnieje kilka sposobów na to, by uczyć się phrasal verbs lub z łatwością odgadywać ich znaczenie. Przykładowo przysłówek taki jak out wskazuje, że czynność wyrażana przez czasownik jest związana z czymś znajdującym się na zewnątrz. Czasowniki złożone warto zawsze zapamiętywać jako przykłady stosowane w pełnych zdaniach. Wystarczy jedynie ułożyć sobie przykładowe konstrukcje, które łatwo zapadną nam w pamięci. Można również powtarzać z listą kolokacji, czyli z kilkoma rodzajami stałych dopełnień – przykładowo keep down oznaczające ‘utrzymywać coś na niskim poziomie’ może odnosić się zarówno do wagi, jak i głosu. Oprócz tego warto dokładnie przyglądać się każdej konstrukcji, aby określić, czy można ją rozdzielić, czy też nie. Warto dobrze poznać phrasal verbs – mieszkańcy krajów anglojęzycznych korzystają z nich na co dzień.