Emigracja ostatnimi czasy nie jest uznawana za nic dziwnego, czy rzadkiego. To naturalne, że żyjąc we Wspólnocie Europejskiej i coraz lepiej znając język angielski i inne języki obce poszukujemy lepszej pracy czy bardziej dostatniego życia niż w kraju. Wyjeżdżamy do Niemiec, Austrii czy Irlandii i tam zakładamy dom, lub poznajemy swoją drugą połówkę. Nie zawsze wszystko układa się kolorowo, dlatego może nawet dojść do momentu, że będziemy chcieli się z nią rozwieść. Wtedy szukamy dobrego prawnika od rozwodów: https://adwokaci-nt.pl/rozwody-krakow/. Zakończenie małżeństwa w Polsce może wydawać się trudne, a jeśli mieszkamy za granicą, to możemy odczuwać, że to właśnie nasza lokalizacja stanowi przeszkodę. Co warto wiedzieć na temat rozwodu osób, które żyją za granicą, ale chcą zakończyć związek małżeński w Polsce?

Obywatelstwo polskie – niezbędne, by rozwieść się w kraju

Oczywiście, od kiedy jesteśmy członkiem Unii Europejskiej, rozwody poza granicami Polski są normalnie respektowane. Wystarczy dokonać rejestracji w Urzędzie Stanu Cywilnego. Jeśli chodzi natomiast o zakończenie małżeństwa w Polsce, to możliwe jest to wyłącznie wtedy, gdy obie osoby mają obywatelstwo polskie. Jeśli rozwód został zawarty w państwie, które nie jest krajem członkowskim, to od 2009 roku również jest to uznawane w Polsce za prawomocne – również trzeba dokonać rejestracji w USC.

Kodeks postępowania cywilnego przewiduje, że sprawy między małżonkami i sprawy dotyczące stosunków małżeńskich podlegają jurysdykcji krajowej również w następujących przypadkach

1) oboje małżonkowie mieli ostatnie lub zwykłe miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej i jedno z nich nadal ma miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej

2) małżonek wnioskodawcy miał miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej przez okres co najmniej jednego roku bezpośrednio poprzedzającego wszczęcie postępowania

lub

3) małżonek wnioskodawcy jest obywatelem polskim i ma miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej przez co najmniej sześć miesięcy bezpośrednio poprzedzających wszczęcie postępowania

4) oboje małżonkowie są obywatelami polskimi.

Czy, aby rozwieść się w Polsce, trzeba wziąć urlop i przylecieć do kraju?

Zarejestrowanie rozwodu zagranicznego w Polsce, jest możliwe bez odwiedzania kraju. Wszystkie dokumenty można przesłać i ustanowić pełnomocnika w Polsce. Dobrze, gdy jest to adwokat z doświadczeniem w sprawach tego typu.

Dokumenty niezbędne to:

• Wniosek rozwodowy,
• Prawomocny wyrok rozwodowy w oryginale,
• Tłumaczenie wyroku na język polski przez tłumacza przysięgłego,
• Tzw. “Formularz 42”,
• Tłumaczenie „Formularza 42”.